好像去了一趟土耳其

    天山網訊（記者王春蓮 史紀伸攝影報道）在歡快的音樂聲中，一群男人在辛勤勞作，當他們累得滿頭大汗時，一群美麗的姑娘來了，她們帶來了水，帶來了酒，男人們滿面喜悅，拿起水壺一飲而淨……具有濃郁土耳其風味的《阿德雅漫民間舞》，生動表現了生活在土耳其東南部阿德雅漫城男女老少辛勤耘耘勞作，追求美好生活的熱烈場面。

    土耳其火圖民間舞蹈團在新疆共演出了三場。濃郁的土耳其風情吸引著太多的觀眾，每演一場，過道里都站滿了人。6月12日晚，是土耳其火圖民間舞蹈團在新疆國際民族舞蹈節上的最後一場演出。演出開始前，中國新疆國際民族舞蹈節組委會向土耳其火圖民間舞蹈團頒發了國際友誼獎及藝術貢獻獎。

    為了這次演出，演員們特意練了新疆民歌《達阪城的姑娘》。當他們演唱起這首歌時，全場的觀眾都跟著一起唱。藝術沒有國界民族之分，因為藝術，大家感受著同樣的快樂。

    《鴛鴦舞》是整台晚會中的一個亮點。頭上戴著碩大的帽子，面譜在演員的腰部，一男一女，看似兩個大頭娃娃，制造出滑稽的效果，在舞台上表演了戀愛的整個過程，撒嬌、嘔氣、解釋、相親相愛等等都淋灕盡致地表現了出來。

    一位觀眾告訴記者︰“看完土耳其火圖藝術團的演出，我好像去了一趟土耳其。他們的節目很能感染人。”和這位觀眾有同感的還有很多人。

    舞蹈異彩紛呈，歌曲也讓大家一飽耳福，土耳其歌手一邊演奏一邊歌唱，深沉的歌聲配合著沉重的鼓樂，傳唱出土耳其人民美好的心願。當打擊樂、鈴鼓、鈸與歌聲自然地融入魔笛的吹奏中時，整個舞台的氣氛達到了一個高潮。整齊一致的舞步、精彩多變的舞姿，觀眾和著節拍，打著節奏，台上台下融為一片，人們沉浸在歡樂的海洋中。

    藝術都是相通的

    新疆歌劇院導演兼編劇周明峰

    藝術都是相通的。土耳其橫跨歐亞兩洲，所以，他們的文化更包容，更寬廣，也更多元。

    土耳其的風貌是聲色共鳴、形味共賞的混合景觀。是世界上擁有東西方文化和歷史的國度，偉大的文明幾乎都曾在此踫撞和融合。海洋文化、山地文化、沙漠文化共存。

    土耳其舞蹈很注重多元化的結合，在他們的舞蹈里，你可以看到愛爾蘭的踢踏舞、蘇格蘭的草裙舞等等。但他們又沒有失去土耳其的個性。他們的舞蹈，更多地集合了廣場文化藝術形式，更自由，更具有觀賞性，更有感染力。

    土耳其舞蹈很注重情感。他們的每一個動作，都充滿了飽滿的、強烈的、自信的情感。土耳其的歌舞很單純。當然，絕不等同于簡單。是他們盡量讓藝術變得單純。他們更著重于感官的享受。他們的思想全在身體里，需要表現，需要釋放。他們更注重的是激情的釋放。

    火圖民間歌舞團也是成熟的，具有熟練的駕馭市場的能力。他們知道觀眾需要什麼。為了參加這次舞蹈節，他們特意學了新疆民歌，讓自己的藝術變成了觀眾喜歡的形式。

    土耳其歌舞文化的元素也濃烈地張揚了我們絲稠之路的特色。自古以來，新疆歌舞和土耳其歌舞就有著難以割舍的淵源，他們都具有現代性、觀賞性。同時他們又不斷地傳承、保留、創新。土耳其歌舞，在當代歐洲的舞台商業演出藝術中，準確地找到了自己不滯後、不褪色、不失真的民族藝術個性。看了土耳其的歌舞之後，我認為，新疆歌舞要大膽地走出去，只有走出去，眼界才會更開闊，心胸會更寬容。