在伊茲密爾，土方安排官方團去觀看土耳其民間文化演出，名額有限沒能去。官方團員、我區外辦副主任張曉迪告訴我，演出基本是民族音樂，其中有舞蹈也是慢悠悠的轉呀，讓人听著想睡覺，看著要轉的頭暈。而且伸著兩臂能轉很久。我想，沒到土耳其之前，就看到一本書介紹土耳其轉舞，一定就是這種神秘的轉舞吧，把不理解含義的普通人真能轉暈，這就是文化不同的特點。如果了解轉舞的內涵，也就理解了土耳其轉舞為什麼那麼神聖、悠久而聞名世界了。

    據說，土耳其轉舞有濃郁的神秘宗教色彩，不能親自感受它的美，也永遠只能在別人描繪的文字間去理解、認識了。舉世聞名的“轉舞”是在安卡拉的約200公里的康亞市盛行而起。每年12月中旬，全國各地，甚至許多人趕此目睹－－轉舞。

    傳說，康亞市是上帝發大水淹了地球七七49天後，最早露出水面的地方，它不僅保留了土耳其歷史最悠久、最珍貴的一些建築物，而且沉積了偉大的歷史文化。在跳轉舞中，人們是為了憑吊一位偉大的宗教哲學家梅夫拉那（Mevlana），他就是轉舞的創始人，也是現代存在主義哲學的奠基人。他出生于13世紀巴爾克，後定居康亞。他認為上天給人的所有快樂都可以歸結為生活本身，真主的意志存在于生活中。50歲時，他遇見一個叫賽姆斯的神秘學者到此雲游，兩人一見如故。彼此發現自己第二個靈魂在相互身上，賽姆斯有個習慣，喜歡舉起雙手旋轉，他認為通過這種方式可以把自己的靈魂送上天，與真主溝通。梅夫拉專心向他學習，並最終發揚光大，修成正果，創立自成體系的轉舞。

    據記載，轉舞有四層意思︰認識真理，歸依造物主；對真主創造人類的敬畏；由敬生愛，無條件地服從，最後結束精神之旅，接受命運。很深奧、神秘的轉舞我是在土耳其電視上、創作的宣傳手冊和工藝品上看到的，但它能啟動人與靈溝通的心靈之迷，卻叫我在遺憾中更加難忘。