新華網︰海寧宣布退役 離開是種解脫

    新華網布魯塞爾5月14日電(記者潘革平) 雅典奧運會網球女單冠軍、現世界排名第一的比利時名將海寧14日突然宣布徹底退出職業網壇，成為女子網壇歷史上第一個以世界第一身份退役的球員。

    海寧當日在位于其家鄉利姆萊特的私人訓練中心召開新聞發布會，宣布徹底退出職業網壇。即將迎來26歲生日的她表示，退役是她深思熟慮後的決定，退役後她將開始新的生活。

    “我還很年輕，生活的道路還很長。選擇離開並不是一種痛苦，而是一種解脫。今後我將在網球以外的領域開始新的生活，”海寧說。

    據海寧的私人醫生透露，海寧選擇退役主要是心理方面的原因。他說︰“就身體條件而言，海寧再打幾年應該不成問題。我們一直以為，她最終會因為身體的原因而選擇退役，現在看起來我們錯了。”

    得知這一消息後，WTA首席執行官斯科特飽含深情地贊頌了海寧的輝煌成就，同時為海寧送上了真誠的祝福︰“海寧將被世世代代的人們所銘記，她是一個跨時代的偉大冠軍。她向我們證明，身體條件雖然不足，但是頑強的意志將會創造奇跡。”

    比利時首相萊特姆為海寧的退役深感惋惜。不過他表示︰“海寧給比利時帶來了無限榮耀。在未來的生活中，希望她也能夠保持昔日的頑強斗志。”

    2003年奪取法網冠軍之後，海寧成為歷史上首位囊括四大滿貫賽事冠軍的比利時網球選手。海寧是41個WTA冠軍得主，收獲了7個大滿貫賽冠軍，在世界第一的寶座上佔據了整整117周。