翟素梅：种养结合 辛勤耕耘

天山网讯（通讯员汪珊报道）“近5年，我一手抓棉花种植，一手抓庭院养殖，每年纯收入都在4万元以上。”2007年12月20日，在农六师芳草湖农场一分场自营经济致富能手经验交流会上，一连职工翟素梅介绍起致富经验来头头是道。

翟素梅今年39岁，身材瘦小，办事干练。1996年以来，她连续多年被农场评为“巾帼致富能手”“三八红旗手”。

“要想富，勤耕耘，多业并举懂经营”，这是翟素梅的“致富经”。2007年春，为了不误农时，精明能干的翟素梅早早地将地里的废膜、棉秆清理得干干净净。播种前，翟素梅找到连里，要求采用气吸式精量点播技术。她说：“听说精量点播成本低，还能减轻劳动强度，我要尝试一下。”从当年的收益看，翟素梅这步棋走对了。4月底，正是给棉花放苗的时节。4月26日，当地气温高达30摄氏度，翟素梅跪在地上，将小苗一一扒出来，膝盖磨破了，手指扎破了，她无暇顾及。那段时间，她起早贪黑，整日在地里忙碌，确保了棉花每亩保苗在1.65万株以上。到了夏季，翟素梅的棉花地放眼望去，棉苗齐刷刷、绿油油，甚是喜人。

从2001年起，翟素梅就瞄上了牛羊育肥项目。她认为，只要懂技术这是条致富的好路子。当年，翟素梅利用团场优惠政策，筹资2万元购买了两头生产母牛精心饲养。几个月过去了，眼见别人的牛越养越肥，而自己的牛却越来越瘦。翟素梅坐不住了，她买回大量科普书刊，挤时间学习钻研，还时常向技术人员求救。每次兽医来为她养的牛看病，她都问这问那，直到将疑问搞清楚为止。

如今，翟素梅养的黑白花奶牛已从2头发展到8头。牛养得多了，粪肥也就多了，翟素梅每年春季都将粪上到棉田里。她还在棉田四周种植玉米，玉米收获后将玉米秆子留给牛吃。这样既节省了购买肥料和饲草的资金，又培肥了地力，提高了作物单产。