一首歌曲背后的故事——歌曲《卡德尔大叔的日记》创作点滴

    新疆阿克苏地区库车县的维吾尔族老人卡德尔·巴克写了39年拥军日记的这一动人故事，在短短时间内被神州大地上的老百姓广为传颂，人们没想到的是，推广这一故事传奇的“始作俑者”不是报纸、电视台这些新闻媒体，而是2006年初在全国“双拥”晚会上的一个歌曲表演节目《卡德尔大叔的日记》。

    至今提起这首歌曲的创作，新疆军区政治部文工团团长赵思恩仍然非常自豪，正因为这个歌曲节目所表现的人物深入人心，该曲目在刚刚揭晓的中宣部第十届精神文明建设“五个一”工程奖评选中披荆斩棘，获得作品奖。

    2005年底，总政治部正在为筹备2006年初的全国“双拥”晚会节目而寻找素材时，在报纸上发现了一篇并不引人注意的小消息。消息讲述了在新疆阿克苏地区库车县阿格乡兰干村的维吾尔族老人卡德尔·巴克写了39年日记，记录了驻在村边上的部队为村里做的好事这一动人故事。新疆军区文工团最熟悉新疆的生活，这个节目的创作任务自然落在了该团团长、我区著名词作家赵思恩和该团音乐工作室主任、我区著名作曲家刘钢身上。

    在对兰干村作了采访调查后，两位作者赶到北京进行创作。“我们又仔细研究了卡德尔老人的一千多篇日记，一致认为要在质朴上下功夫！”赵思恩说。

    赵思恩精心选择了不同年代的5篇日记，尽量给日记增加节奏感，重新调整成娓娓道来的歌词；刘钢则选择了伊犁、哈密等地原汁原味的维吾尔族民歌，并自己创作了部分段落。

    每篇日记都用不同的乐器来演绎：第一篇日记以弹拨尔为主，第二篇以热瓦甫为主，第三篇以手鼓等打击乐为主，第四篇以艾捷克为主，第五篇合奏。这次创作一稿通过。

    这是一首什么样的歌曲呢？首先，它平实。5篇日记，5个故事件件记录得那么朴实，叙述得那么平白，几乎没有用一个形容词加以修饰，但让人一下便触摸到生活的质感，感受到军人奉献精神的光芒。“炕燃热了，电灯亮了，孩子们可以读书了……”“战士手冻裂了，电话线把乡亲跟部队的距离拉近了……”

    其次，它质朴。日记出自农家老人之手，毫无文人墨客为了“拔高生活”而故意卖弄的文采。为了质朴，创作者精心筛选日记的篇目和文字，千方百计保留文本的原形，不一味追求格式韵律，而是小心翼翼保持素材的形态，乃至把散文体的日记谱成了唱段。

    把日记“原封不动”地搬上舞台，让这首歌成为全国“双拥”晚会上的一次成功尝试。这个表演唱作品在题材、形式、结构等方面都进行了探索与开掘，最终形成了一道独特的景观：它有表演但不是简单的表演唱，舞段但不是舞蹈，有故事和人物但不是音乐剧，而是介乎于几种艺术样式之间的“这一个”。

    在2006年的全国双拥晚会上，作为压轴节目，《卡德尔大叔的日记》让观众眼前一亮，受到热烈欢迎。节目演出完毕，故事主人公卡德尔·巴克老人在演出现场受到胡锦涛总书记的亲切接见。之后，在胡总书记访问新疆的时候，老人再次受到总书记的接见，各大媒体争相报道，而卡德尔·巴克写拥军日记的动人故事更是被疆内外广为传颂。让人们在欣赏作品本身优美的同时，还能广为传扬作品中艺术形象的精神内涵，这就是《卡德尔大叔的日记》的魅力所在。