
焉耆县广场上唱花儿自娱自乐的群众。
近日,我来到开都河畔的焉耆县,这个古西域三十六国之一的焉耆国,面貌已发生了巨大的变化。听说在县城的广场上,每晚十点钟开始,就有许多群众自发地在那里唱花儿。我们如期而至,老远就听见了悠扬的声音……
焉耆县广场是新建的,人们在这里看电影、跳舞和演唱花儿,男男女女足有上千人,非常热闹,像是文化的“巴扎”。
花儿的演唱地在广场一角,那里已经围满了人,只见一个戴白帽的男子和一个围头巾的妇女手持话筒在唱花儿,歌声委婉动听中还夹杂着些许野性,一听就知道是百姓开心地唱着心里的歌。
县文体局的局长燕婷告诉我,来这里唱歌的既有回族,又有其他民族,只要喜欢花儿的人都会到这里来“崭露头脚”。
县文体局配备了工作人员和麦克风,每天组织群众开展各种娱乐活动。演唱花儿是回族群众最喜欢的活动,不仅县城的群众来参加,就连附近的农民也赶来在这里露两手,有时候歌手还抢不到麦克风,得排队。
我们正说着,一位从永丰乡赶来的回族农民马生龙,今年已54岁,和他搭档唱歌的是一位姓杨的苗族妇女,今年也48岁,他俩放声唱起了《阿妈的盖碗茶》,歌声一起,就收到了群众热烈的掌声,人们近距离欣赏自己的歌手,唱自己喜欢的歌,比听明星唱歌还过瘾哩!
花儿是流传在我国西北地区的回、汉、撒拉、东乡、保安等民族中的山歌,历史悠久。花儿,也叫“少年”、因对歌时男方称女方为“花儿”,女方称男方为“少年”而得名,也有称 “山歌”、“山曲”、“野曲”等。
花儿约有300年的历史,一说由元曲演变而来,曲调称“令”,有百多种。其旋律高亢豪放,悠扬婉转。歌词即兴而编,语言朴实,比喻运用自如。
新疆的花儿主要在昌吉、奇台、米泉、巴里坤等地广为流传,其渊源主要是从宁夏、青海、陕西、甘肃等地传到新疆。
新疆的花儿保持了原有的唱腔和韵味外,还大量吸收与融合了当地的文化,因而在花儿的句式、押韵形式、衬字、衬词、衬句及演唱上,都形成了自己的风格,成为别具特色的新疆花儿。2006年,新疆花儿已列入国家第一批非物质文化遗产名录。
焉耆回族自治县是新疆回族花儿的一个组成部分,也有自己的特色。这主要和焉耆回族的来源有关。
清康熙、乾隆年间,清政府实行“屯兵戍边”和“移民实边”方略,据《焉耆县志》介绍,自嘉庆至咸丰的60余年中,从陕、甘一带迁至北疆不少民户,其中不少落户于焉耆。以后,由于战争和灾荒等原因,又有不少回民迁入焉耆,这便是今天焉耆回民的先辈。
焉耆的花儿主要为河州(甘肃省临夏回族自治州)类型,但也吸收了不少地域文化,如在歌词中常常出现焉耆的地名、动物名、植物名等。同时,在民歌中还留下了时代的烙印。
我们在广场听到的花儿,大多是新时代的花儿,人们歌颂劳动、歌颂新生活,但也有不少歌唱爱情的花儿。
爱情是传统花儿的重要内容,青年男女通过唱花儿来表达爱情,如歌中唱道:“樱桃好吃树难栽,树根根里渗出水来,心里有话口难开,少年(哈)问候你呢。马莲滩上马莲多,马莲花开马莲窝,天上的大雁叫咯咯,地上的妹妹找哥哥……”
爱情花儿的种类也很多,有爱情萌动初期的追求,到热恋、情变、离别、思念和重逢等各种各样的情歌,每一种情歌都有精彩的内容。
在爱情的萌动期,小伙子往往唱出这样的情歌表达对姑娘的爱慕之情:“杨柳的叶儿尖对尖,
尕妹是花中的个牡丹,牡丹花开满园红,看得人难以走动。樱桃小嘴糯米牙,你笑下(着)要阿哥的命呢,油光的脸蛋红唇唇嘴,你嘴动时阿哥心动呢。”
情歌也是群众最喜欢的形式之一,广场上的歌手一个接着一个地演唱,有独唱、合唱还有对唱,人们除了演唱花儿外,还演唱自己熟悉的歌曲。
一位从乌鲁木齐来的姓杨的客人,看到这种场景,按耐不住激动的心情,也唱了两首现代爱情歌曲,顿时引来一片热烈的掌声……
演唱结束时,扩音器里响起了维吾尔族舞曲,人们纷纷步入舞池,跳起了欢快的传统维吾尔族舞蹈,仿佛只有用这种形式,才能表达出欢乐的心情。
焉耆县利用群众广场唱花儿的形式,既活跃了群众文化,又为传承回族的花儿提供了文化空间,使更多的人热爱花儿、传唱花儿,把已列入国家名录的非物质文化遗产——《新疆回族花儿》得到有效的保护和传承。