乌恰县为各村配备现场翻译收看十七大开幕式

    天山网讯（通讯员王道荣报道）十七大在各族人民的期盼中如期召开了,乌恰县各级干部群众克服了内地与新疆时差带来的不便,对十七大进行认真收看。为了把十七大精神第一时间传达到广大的党员,乌恰县各乡镇、县直机关单位采取把党员集中到会议室的形式对十七大进行收看。在家县级领导也都统一集中到了县委中心学习组观看十七大。县委还成立了督查组，对县直机关收看十七大情况进行督查。

    为了做好村级党员群众十七大的收看工作,该县提前二个月对各乡电视台进行了维护调试。考虑到少部分家庭没有电视，大多数农牧民党员不懂汉语等因素，各村委把农牧民党员进行集中到村委学习室进行观看。县委还提前一个月抽调各乡“双语”能力强的干部进行为期10天的“双语”强化培训，最后通过笔试、面试，从56名干部中选出了24名干部作为各村委农牧民党员、群众观看十七大会议的翻译，实现现场汉柯两种语言互译。在会场，各村委还为了方便党员记录，免费给他们发放了记录本、笔等学习用具。黑孜苇乡农牧民党员---年近七旬老党员、全国劳动模范霍加哈孜高兴的说：“大家在一起观看十七大,气氛好,屋子也暖和,有茶水，村委还配有翻译,排解了我们听不懂汉语的困难,这样太好了。”象霍加哈孜一样观看十七大现场直播的农民党员共有1000余名。

    全县共设了103个观看十七大现场直播会场，各村委设置的会场上，还生上了火炉，提供了开水，为党员群众观看十七大营造了一个温暖的环境。