遗憾颇多! 《变形金刚》20年前20年后

    编者按：变形金刚给我带的最深的印象不光是电视上的画面，更重要的是在我六岁的时候，早其上学时，父亲留在我身边的变形金刚玩具。虽然是仿版的变形金刚——红蜘蛛，但是它带给我的童年留下了深刻的印象。而20年后的今天，当我走进了久违的电影院看真人版变形金刚的时候，原本激动的心情，面对华丽的特效和震撼的场面时，出了感到眼球过瘾，心情已经不复存在了。   

● 《变形金刚》20年前后，物是人非的感觉

    20年前，在我六岁的时候，忘记具体是从那天开始看变形金刚了，也许是在仅有的看动画片时间里闪过的镜头、也许是与同伴玩耍中，听到了或看到了部分片段。

    不管怎样，最初的印象是一群机器人打架很热闹，每天不用写作业不用考试，只是为全宇宙的和平而战。

 每天都想看的变形金刚

    20年后的今天，作为80年后出生的我，坐在久违了的电影院中，环顾四周，满场的观众，大致上是属于75年到85年之间出生的人，我作为其中的一员。 从当时吵吵嚷嚷要买变形金刚的孩子们，如今已经成长成了这个社会的消费主力军。和这一群年龄相近的特殊人群，期待着、渴望着在电影院里，再次品尝到那个时代里的美好回忆的时候，那种期待充斥着大脑。

 擎天柱动画中的形象

 真人版的《变形金刚》

    当我满怀期待，迎接这最新的《变形金刚》时，从开头炫目的特效画面中，我在惊呼梦工厂的奇迹后，大脑中浮现出一个问题？这就是我期待的吗？    

    电影《变形金刚》终于展现在了我的面前！说来有些讽刺，从一开始的激烈情节中，我似乎还是感觉到很是过瘾，但是从电影里不断出现的品牌镜头提醒了我，商人们也正一如既往地期待着、尝试着、渴望着要让人人都心甘情愿地掏出腰包。例如最早的时候——《变形金刚》的前身，只是个玩具广告。

●《变形金刚》诞生：为了出售玩具

    说起变形金刚来，其实最早是日本的TAKARA研制，但是由于推广并不成功，所以当TAKARA和美国孩之宝公司合作以后，这些变形机器人被重新定位，他们不再是机器玩具，而是拥有思想和感情的真正的智能生命体。1983年底，这些变形机器人玩具被重新包装发售。1984年《变形金刚》动画片播映，变形金刚终于诞生了。伴随着动画片的成功，玩具销量也是一路攀升。

 玩具变形金刚

● 商业广告片铸就伟大的动画片

    孩之宝《变形金刚》动画片最开始基本是作为推广玩具的商业广告片，为此孩之宝还向各电视台支付了高额的广告费用。可是没想到动画片播放以后却创造出了令人叹为观止的收视率，为孩之宝带来了巨大的收益。在后来的10年里，《变形金刚》动画片被翻译成不同的语言在160多个国家和地区播出，成为了历史上一部伟大的动画片，深深地影响着整整一代人。

 拥有玩具值得骄傲

 ☆  因为有变形金刚而值得骄傲

    据说80年代末正版变形金刚玩具也开始在国内销售了，场面疯狂而火爆。作为刚上学的我，和所有的伙伴一样，没有一个不喜欢变形金刚。因此在业余时间谈论变形金刚，玩耍自己变形金刚让大家羡慕的不得了。那时变形金刚无处不再，不论是书上本上贴、还是书皮上包着的、甚至印着变形金刚的日用品，都是我们购买产品的首选。而我第一个变形金刚是一个防版的“红蜘蛛”。

 儿时的红蜘蛛玩具

 ☆ “你怎么每次都让我失望，红蜘蛛！”

    那时我书包里面经常装着它，每当学校的下课铃刚刚响起，我们这些手头有玩具的人，就迫不及待地从自己的课桌里掏出来开始组队，手上“格登格登”地摆弄着，并“嚣张”地互相“宣战”。有些同学还嘴里大喊：“汽车人，变形出发！”那时候常被学生们引用的动画片中经典的台词还有威震天那句：“你怎么每次都让我失望，红蜘蛛！”

● 电影变广告

    而再次做到电影院里回顾《变形金刚》的时候，一切的人物都变了，擎天柱变苗条了、威震天不认识了，红蜘蛛不再红了……，主角萨姆，买车时，听到的一句话提醒了我，“你的人生将会从轮胎上开始”，典型的美国式的汽车国度，故事将从这里开始。

◎ 看不懂的变形

    这部真人版的变形金刚，与动画版相比，电影里的角色外表都有不少变化，这不仅仅体现在他们精致细化的外形结构上，首先人物造型是最有趣的。

· 变成车的样子，是现下通用汽车公司最新的品牌，说实在的的确好看。

 没有看清过擎天柱的变形

· 变成人的样子，梦工厂的电脑特技，使得变形金刚更加的复杂，虽然很拟人很现代，勉强符合现在人的口味。

· 看不懂的变形过程，在电影中只看见一堆金属片、轮胎、轴承、电线稀里哗啦的小范围散开，然后又小范围合拢，然后擎天柱变形完成。

◎ 笑声来自赤裸裸的广告

    从开始的HP电脑，我们还是幻想这只是一种单纯的商业行为的话，那么“印度电话服务生”、狂派通过“yahoo和ebay”找到了萨姆这个男主角，美国第七区的官员，用苹果笔记本展示历史细节。而最让我笑破肚皮的是，威震天其实一百多年前就已经被人类冰冻在自己的试验室里了，这种情节的铺垫居然是为了，给ebay和影片里面硬塞进去NOKIA手机广告。

 《变形金刚》中的真车（机）大集合！

    诸如此类的还有传统项目、汽车和武器装备。虽然说这次的主要宣传费用提供者，以美国汽车公司和美国国防部，作为美国两大支柱产业，不论是最新的汽车，还是最新的武器装备例如F-22，虽然影片增加了人的因素大于变形金刚的戏份，但是如此生硬的篡改影片，给我的感觉就是一场美国英雄主义和产品宣传的博览会。

 还是怀念原来的大黄蜂

    唉！一部好好的改编动画片，居然变成了一个传统的宣传工具，心中如同打翻了一个调味瓶，不知道是什么滋味。

儿时看《变形金刚》，对于反面角色、军用机器人的感觉，“霸天虎”的领袖威震，有着极权主义的特征，他专横，暴戾无常、动不动就把不满意的属下发配到遥远的宇宙空间去，他拥有很高的军事科技水平，很多骑车人都是死于他的收下。威震天的身边有一个危险人物——红蜘蛛，他总想着篡夺威震天的权力，好几次几乎都要得手了。而博派人物擎天柱的角色呢？

 擎天柱=耶稣基督、马丁·路德金

    毫无疑问，民用机器人派别“汽车人”则代表着正义。“擎天柱是一个真正的英雄，他从不在对与错之间动摇，他身上完全没有一点黑暗，他知道他要做的就是拯救世界，他自动地献出生命来拯救你们，他的死亡也导致了这个世界不断地改变。

 耶稣基督、马丁·路德金的化身

    动画片中擎天柱有一句经典的台词：“总有一天，一个汽车人会从我们中间崛起，用‘领导模块’的力量点亮我们黑暗的时代”。我们一直都是崇拜类似与马丁·路德·金般的擎天柱。

    通用公司大获全胜

    小时候我很不解，为什么“霸天虎”的首领是威武的枪械，他率领的狂派都是威力巨大的武器装备。而“汽车人”的首领却是一辆卡车，带着一群汽车。

 你觉得谁更有人缘呢？

    原来动画版的擎天柱是彼得比尔特公司最老的320拖车，主要用作垃圾清运车和消防车，如今2007版《变形金刚》里的擎天柱换成了彼得比尔特现在的旗舰型号379油罐拖车———成就美国梦的公路之王。

 图为电影版擎天柱车型

    大黄蜂由大众甲壳虫改成了雪佛兰Camaro，铁皮和救护车原本都是日产Vanette，现在分别换成了通用TopkickC4500和通用悍马H2，爵士则由保时捷935Tubro换成通用PontiacSolstice，警车由日产280ZX变成了福特野马。无一例外，所有都是美国车，通用更是大获全胜。

    能击毁变形金刚的武器：美国制造

    从这部片子中我们除了看到传统的危机阴影下的老套路外，超强的武器效果也是一大亮点。摧毁威震天的F-22猛禽战机，是目前世界上第四代战斗机中的佼佼者。

 F-22猛禽战机

    而MH-53直升机，作为美军现役最大的直升机，多次战争中都有他的身影，黑鹰直升机更是有良好的声誉。这一起都在告诉我们，只有美国造的武器才是最有效的武器。

    世界安全的卫道者

    和每一部好莱坞大片一样，世界的命运有时总是会掌握在少数人手中，被抢了戏份的变形金刚也不例外。原本都是机器人的电影，变成了人决定一切的影片。这部影片主要的思路就是，世界的安全由美国肩负，而美国的世界英雄就是一个普通的小人物——萨姆。

● 看不懂的地方

1.机器人大战变成了典型的美国式大摔跤，于是警长生生被变成了霸天虎的一员，于是大力神被简化成了一台挖土机，并且被擎天柱残忍斩首，会斩首的擎天柱，这种方式好像是阿拉伯恐怖分子的常用招数。

 难道是阿拉伯恐怖分子

2.红蜘蛛，我认为应该叫做白蜘蛛更合适一些。原本的红色不知道去了什么地方？威震天是飞机？

 被洗白了的“红蜘蛛”

3.变形=从结果到结果，变形本身是个过程，影片中却生生把它掰成了结果到结果，过程被金属摩擦声和电线转接的噪声加上一大堆汽车零件满地飞舞解决掉了。

 真人版的表演没有太多的真挚感情

5.莎士比亚风格的配音：影片到了后半段，爵士被威震天车裂后，擎天柱抱着爵士的尸体，几乎不带任何感情的说了一句“啊～我们失去了一个老朋友！”

    目前播放的两版《变形金刚》原生和译制版，我都看过了，笔者感觉还是原声版更加有些味道，虽然译制版更加令人接受，但是还是建议大家看原声版。