天山网·新疆-- 寻找民歌《牡丹汗》的出处

当前位置：首页>>区情 >> 正文

寻找民歌《牡丹汗》的出处

【稿源】 《新疆经济报》 【发表时间】 2005年04月13日 16:49:55 【字体】大、中、小

天山网讯（记者李桥江）前不久记者采写了一篇裕民县开发巴尔鲁克山自然风光旅游的稿件，稿子见报后，一位叫左增杰的读者打来电话说，已故著名音乐家王洛宾先生的作品之一《牡丹汗》就出自巴尔鲁克山下阿勒腾也木勒。随后还寄来一封信，详细介绍了王洛宾先生收集的经过。 “你是我生命的力量，啊，亲爱的姑娘牡丹汗；你是我黑夜的月亮，哎，我的姑娘牡丹汗。” 记者喜欢唱歌，对脍炙人口的民歌《牡丹汗》的旋律也很熟悉，那么王洛宾先生是否到过巴尔鲁克山，《牡丹汗》的原创地果真是来自遥远的巴尔鲁克山中吗？记者打电话到裕民县询问有关情况。该县宣传部部长李莉说，她不知道王洛宾先生是否来过裕民县，但是裕民县确实有个阿勒腾也木勒乡，有条阿勒腾也木勒河，民间也有类似的爱情故事的传说。记者随后就左增杰先生在信中提到的细节采访了左增杰。左增杰从１９７５年师从王洛宾先生，直到王洛宾１９９６年谢世共２１年，他对王洛宾先生感情很深。他还自费出版了一本纪念王洛宾先生的书。左增杰说，１９９６年２月，他去探望病中的王洛宾先生，老人家告诉他，《牡丹汗》是在裕民县收集到的，并且将有关《牡丹汗》的相关情况作了说明。１９５０年，王洛宾先生到塔城、裕民、精河、伊宁采风，收集到６个民族１１首民歌。其中，最满意的就是在裕民县阿勒腾也木勒收集到的《牡丹汗》。歌手是当地一位８１岁名叫加玛汗的老奶奶。《牡丹汗》故事中的女主人公的身世有４个版本。而这位最终为爱情而死的姑娘的葬身地同样有４种传说，分别是托里县、裕民县、和丰县、新源县。记者注意到其中三个县是隶属于塔城地区的。裕民县《牡丹汗》故事的梗概是这样的：在很久以前，一个维吾尔流浪艺人在巴尔鲁克山中邂逅牡丹汗，两人一见钟情，坠入爱河。牡丹汗家境阔绰，是当地的望族。牡丹汗的父亲发现女儿竟然爱上一个流浪汉，大怒，将牡丹汗关了起来。牡丹汗痴心不改，在一次偷偷与心上人相会的途中，她被骑马追上来的父亲用马鞭活活抽死，牡丹汗被埋葬于相会之地。流浪艺人赶到约会地点，想不到美丽的心上人已经为爱丧命，流浪艺人对着一座新坟，痛不欲生地唱出了感人至深的歌———“你是我生命的力量……” 在采访结束时，记者突然意识到，《牡丹汗》这首歌的出处究竟在哪里其实并不重要，正如王洛宾先生其它的作品一样，不管后人怎样评说，有一个事实是公认的，王洛宾先生为传播和发展祖国的西部民歌作出了突出的贡献，他将新疆民歌推向了世界。

（责任编辑：系统管理员）

打印本文

浏览评论

Email推荐:

关闭窗口

【相关新闻】