到土尔其的一项重要工作任务,就是要通过“文化周”的平台,扩大报道中国、中国新疆这样的成效。据统计,在国外活动过程中,土方先后有10多家主流媒体以不同方式对“文化周”进行报道,刊发专题、消息、图片、通讯20多篇,其中,萨巴哈报、国民报、土尔其报、传赫斯通讯社、伊兹密尔电视台等基本正面报道了中国、中国新疆的发展变化和“举办文化周”的情况。
国内中央电视台一套节目13日“新闻联播”播出首场“文化周”演出、展览盛况。中央4套在13日、14日六次滚动报道“文化周”采访情况内;活动结束后又在新闻联播发出消息。我驻外新华社、国际广播电台、光明日报、中新社、经济日报都采访报道了“中国文化周”活动。
新疆电视台在新疆卫视的《新闻联播》栏目中已播出8条文化周新闻,并在4、7、11套滚动多次播出。新疆日报、新疆经济报、新疆人民广播电台、天山网发稿10多篇。后续报道估计近百篇。
我心里清楚,能做到这样,已非常不易。在土耳其,特别是随行记者,要吃更多苦,白天还要跟随官方团全面采访、写稿、演出时不断找采访对象、抢时间翻译。在土方网络线路条件困难的情况,每一条消息、图片都要在深夜发稿4-5小时,才能完成。这些常常是没出国的记者所不知的,当然心累、体累之后,也会带来工作收获的喜悦。作为这次赴土举办“中国文化周”的一名外宣战线的成员,油然想谈几点感受:
一、对外文化交流活动,要重视对外报道工作,因为在外的时间、活动的范围是有限的,如果缺少媒体的报道和传播,“活动”就缺少了重要的内容和目的,而多年来,我区因经济实力有限,外出选派记者、工作人员名额有限,真需要适量增加。
二、在对外文化交流活动中,要做好“三个充分”,把握几个环节。
对外文化交流活动的宣传报道什么,难度多,宣传主动权主要是外方,常规作法大都注意国内新闻报道策划,而策划的落实,也常因“变数”太多而难以实现,怎样做呢?实践证明,出发前要重视“三个充分”。
一是充分做好国内宣传报道策划,把国内宣传报道好。我们有上星频道,也能使宣传延伸。二是充分对区内做好宣传报道。新闻宣传具有导向性,不仅传递信息,鼓舞区内各族人民的士气,也为我们的工作探索方向,探求经验。三是要依靠前方我驻外使馆的力量,充分调动外国媒体的积极性准确把握新闻规律和当地实情。创造“新闻热点”,搭建新闻平台、扩大宣传。在工作中注重几个环节:
1、 制定宣传报道方案要求实,注意与我大使馆和协办方多沟通。
2、 根据自己的经济实力,尽量“借力”,借助各种关系相互的需求形成合力。
3、 宣传报道形式要多样化、艺术化、通俗化,面向受众需要。
4、 要有准备报道的“通稿”,译成对方国语种提供给对方,介绍自己宣传主题和背景资料要讲艺术;多交几个对方国媒体的朋友,多听我驻外新闻官的指导。
5、 出一定资金将对我报道进行收集,从中总结工作。了解活动国舆论对我方的评议,益处很多,对今后工作有借鉴作用。