新华网多哈１２月１３日电（记者李鹏翔 张荣锋）两年一签的中国女曲主教练今年年底又将到期。马德里世界杯失利后，韩国籍主教练金昶伯是否续签的问题备受关注。在中国女曲成功卫冕亚运会冠军的现场，国家体育总局小球运动管理中心主任胡建国谨慎地表示，是否续签还要看金昶伯的意愿，我们希望是“两好并一好”。

    胡建国表示，曲棍球教练非常辛苦，也面临巨大的挑战和压力。选择一看是否有能力，二看是否有决心，我们希望是两厢情愿。

    “无论是运动员，还是教练员，奥运会对他们都还是很有吸引力的。”胡建国透露，据自己对金昶伯的了解，他会好好考虑的。毕竟北京奥运会上，中国将是东道主，目前这批女曲队员已经比较成熟。

    早在马德里世界杯赛后，有记者问女曲表现不佳是否会动摇主教练位置时，金昶伯曾幽默地回答，只要中国曲棍球协会没有任何决定，我就会在主教练的位置上呆到２００８年奥运会，甚至２０８０年。

    中国男曲韩国籍主教练金相烈也将面临续约的问题。胡建国表示，同样也是希望“两好并一好”。中国男曲在金相烈的带领下，进步很快，首次打入了亚运会决赛。中国曲协秘书长杨超也坦言，续约的问题是个“双向选择”。金相烈的成绩大家都看到了，到时还要看他自己的意愿。